diff --git a/core/main_ui.py b/core/main_ui.py
index 2df1df6..987a338 100644
--- a/core/main_ui.py
+++ b/core/main_ui.py
@@ -1,7 +1,8 @@
 import tkinter as tk
 from tkinter import ttk
-from core.logger import LogLevel, PrintLog
+from core.logger import LogLevel, PrintLog, LogData
 from core.sfgrid.sfgrid_ui import TradeTargetUI
+from core.eventbus import event_bus, EventPrintLog
 
 
 class MainWindow:
@@ -16,8 +17,12 @@ class MainWindow:
         self.strategy_frames = {}
         # 日志面板可见性标志
         self.log_visible = False
+        
         # 创建界面
         self.create_ui()
+        
+        # 订阅日志事件
+        event_bus.subscribe(EventPrintLog, self.on_log_event)
     
     
     def create_ui(self):
@@ -206,6 +211,10 @@ class MainWindow:
         result = messagebox.askyesno("确认退出", "确定要退出系统吗？")
         if result:
             self.root.destroy()
+    
+    def on_log_event(self, log_data: LogData):
+        """处理日志事件"""
+        self.add_log(log_data.level, log_data.message)
 
     def run(self):
         """运行程序"""
diff --git a/core/sfgrid/sfgrid_ui.py b/core/sfgrid/sfgrid_ui.py
index 2cc9a62..66e4137 100644
--- a/core/sfgrid/sfgrid_ui.py
+++ b/core/sfgrid/sfgrid_ui.py
@@ -5,6 +5,7 @@ from tkinter import ttk, messagebox, filedialog
 from datetime import datetime
 import threading
 import time
+from core import constants
 import core.eventbus as eBus
 from core.logger import LogLevel, PrintLog
 from core.sfgrid.bus_events import ActionEventAddTradeTarget, ActionEventDeleteTradeTarget, ActionEventDisableTrade, ActionEventEnableTrade, ActionEventGridFix, EventTradeTargetUpdate, ResultEventTradeTargetAdded, ResultEventTradeTargetDeleted
@@ -351,6 +352,14 @@ class TradeTargetUI(ttk.Frame):
     def populate_trade_table(self):
         """填充交易标的表格数据"""
         for temp, target in self.tradeTargetData.items():
+            if target.current_order_type == constants.OrderTypeBuy:
+                orderTypeStr = "买"
+            elif target.current_order_type == constants.OrderTypeSell:
+                orderTypeStr = "卖"
+            elif target.current_order_type == constants.OrderTypeInit:
+                orderTypeStr = "建仓"
+            else:
+                orderTypeStr = "未知"
             values = [
                 target.id,  # type: ignore                                                
                 target.stock_code,
@@ -362,9 +371,11 @@ class TradeTargetUI(ttk.Frame):
                 '-' if target.plan_sell_price is None else f"{target.plan_sell_price:.3f}",
                 '-' if target.current_order_price is None else f"{target.current_order_price:.3f}",
                 target.current_order_no,
-                target.current_order_type,
+                orderTypeStr,
                 self.get_trade_enabled_indicator(target.enabled)  # type: ignore
             ]
+
+
             
             self.trade_table.insert('', tk.END, values=values)